Ionel Ciunt, Cuvânt înainte p. 1

Szabó Attila, Ultima fază a istoriei olăritului din Zalău. Familia de olari Ardai pp. 2-8

Éva Lakó, Ernest Wagner, Asociaţiile de stradă („Kalandos”) din oraşul Zalău (sec. XVII-XX) pp. 9-10

Mirel Matyas, In Memoriam: Kincs Gyula (1859-1915) pp. 11-15

László László, Zalăul în viaţa poetului Ady Endre pp. 16-21

Mihaela Sabou, Aspecte privind implicarea autorităţilor  în protejarea stării de sănătate a populației Zalăului după 1918 pp. 22-24

Marin Pop, Politică şi administraţie publică în Zalăul interbelic (1930-1932) pp. 25-33

Ioan Lupa Crișan, Protopopul Liviu Trufaşiu (1902-1992) – o flacără ce luminează şi astăzi Altarul Bisericii Române Unite cu Roma pp. 34-37

Dănuţ Pop, Din arhivele PCR Sălaj. Verificarea membrilor de partid din oraşul Zalău (1949-1950) pp. 38-40

Gheorghe I. Petrescu, Crâmpeie sălăjene pp. 41-43

Viorel Tăutan, Zălaul cu prieteni pp. 44-45

Mirel Matyas, Szilágy / Szilágyság – cel mai vechi ziar din Sălaj. 26 de ani de la reapariție pp. 46-49

Elena Musca, Camera de Comerț și Industrie a orașului Zalău pp. 50-52

Györfi-Deák György, Recrutarea în Sălaj pp. 53-55

Imelda Chinţa, Poezia şi Iubirea – Agore ale inimii pp. 56-57

Silvia Bodea Sălăjan, Oglinda fermecată pp. 58-59

Irina Goanță, Cercetările folclorice – act de cultură pp. 60-62

Carmen Ardelean, Marcel Lucaciu-50 Pseudoportret cu buzunare pp. 63-64

Fotografii cu vechiul Zalău din colecțiile Daniel Mureșan și ale filialei Sălaj a Arhivelor Naționale.

Număr realizat în colaborare cu Primăria municipiului Zalău, cu ocazia Zilelor orașului.

Împreună, și sub semnul culturii

A devenit o tradiție ca în fiecare an revista de cultură a Sălajului, „Caiete Silvane”, în colaborare cu Primăria municipiului Zalău, să ne ofere un număr special dedicat orașului nostru. Numărul de față surprinde aspecte relevante despre istoria veche și recentă a locului, despre comunitatea maghiară, despre oameni de seamă ai spațiului sălăjean, despre identitatea Zalăului, reședința județului cu atâtea bogății și personalități culturale, poate insuficient promovate. Numărul special al revistei „Caiete Silvane” ne îndeamnă să fim împreună, sub semnul culturii, al asumării și înțelegerii istoriei comune, a ceea ce ne unește spiritual.

Ca primar ales al zălăuanilor, mi-am asumat o misiune deloc uşoară. Aceea de a transforma viaţa şi confortul fiecăruia, de a schimba oraşul în care trăim şi muncim alături de familiile noastre. Am cunoscut mii de oameni minunaţi, oameni care speră la un viitor mai bun. Pentru ei, pentru copiii lor, pentru nepoţii lor. Viitorul acesta mai bun cred că poate și trebuie să stea și sub semnul culturii, al tradițiilor și folclorului, al tuturor artelor. Îmi doresc ca Zalăului să nu îi lipsească o viață culturală bogată, adecvată vremurilor și imperativelor de astăzi.

Și în acest context, vă invit pe toți să participați la o nouă ediție a Zilelor municipiului Zalău, în perioada 26 – 28 august 2016, o manifestare ce cuprinde și Festivalul internațional de folclor „Ecouri meseșene”. O manifestare organizată altfel, împreună și cu Consiliul Județean Sălaj și Centrul de Cultură și Artă al Județului Sălaj. E și acesta un semn că putem fi împreună, instituțional, pentru binele zălăuanilor.