
vehicul cu tracţiune animală din fata sa, condus de G. Ioan de 51 ani, din Şimleu Silvaniei, care circula în aceeaşi direcţie, după care a pătruns pe contrasens şi a intrat în coliziune cu autoturismul care circula din sens opus, condus regulamentar de M. Eugen de 49 ani, din Şimleu Silvaniei.
În urma impactului a rezultat rănirea uşoară a numitului M. Aurel de 55 ani din Şimleu Silvaniei, pasager în vehicul.
Victima a fost transportată la Spitalul Orăşenesc Şimleu Silvaniei, în vederea acordării de îngrijiri medicale.
Pe numele conducătorului auto G.D. Ciprian s-a întocmit dosar de cercetare penală, sub aspectul săvârşirii infracţiunii de vătămare corporală din culpă, faptă prevăzută de articolul 184 Cod Penal.