8 noiembrie, ora 19
ARSHID AZARINE TRIO
(Iran/ Franța)
9 noiembrie, ora 19
MARTIN LISTABARTH TRIO
Sala Porolissum/ Centrul de Cultură și Artă al Județului Sălaj
Intrare liberă.

Organizator: Asociația Culturală Cetatea Albă – Filiala Cluj
Proiect cultural co-finanţat de: Administraţia Fondului Cultural Naţional
Cu sprijinul: Centrului de Cultură și Artă al Județului Sălaj
Parteneri: Forumul Cultural Austriac, DAPINO, Restaurantele Marty, Wine Notes, Urania Social
Hub.
Orchestrat de ING BANK
parteneri media: RFI România, TVR Cluj, Radio România Cultural, Radio România Cluj, Radio
România Muzical, Cluj.info, Clujul Cultural, Krónika
Afişat de PMA
Ascultat de Radio Guerrilla
Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziţia Administrației Fondului Cultural Național. AFCN
nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi
folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.

ARSHID AZARINE TRIO
Îmbinând ritmul tradiției persane cu fluiditatea jazzului contemporan, Arshid Azarine Trio și-a
creat un spațiu puternic pe scena muzicală mondială. În centrul său se află pianistul și
compozitorul Arshid Azarine, ale cărui albume recente, 7 Djan și Sing Me a Song, au fost
salutate ca opere esențiale în evoluția jazzului persan. Aceste proiecte explorează teme precum
misticismul, exilul și schimbul cultural, reunind artiști iranieni și diaspora lor cu muzicieni
europeni și americani.
Colaboratorii de lungă durată ai lui Arshid, Habib Meftah (percuție și voce) și Hervé de Ratuld
(bas), aduc o bogăție unică sunetului trio-ului. Parteneriatele lor muzicale profund înrădăcinate

dau viață fiecărei interpretări, cu texturi inspirate din ritmurile Boushehri, armoniile jazzului și
povestirile populare.
După spectacole celebre în locuri precum Elbphilharmonie Hamburg, Giardini della Filarmonica
din Roma și La Seine Musicale din Paris, trio-ul și-a extins aria de acțiune mult dincolo de
circuitul jazzistic. În 2022 și 2023, Azarine s-a alăturat colectivului Barayé în sprijinul mișcării
Femme, Vie, Liberté, împărtășind scena cu artiști precum Yasmin Hamdan și Golshifteh
Farahani în tributuri puternice difuzate la televiziunea națională franceză.
Ultimul lor proiect, Vorticity, marchează un pas îndrăzneț înainte. Inspirat de evenimentele
tumultoase din Iran și de identitatea duală a lui Arshid ca artist de jazz și cercetător în domeniul
cardiovascular, albumul îmbină motive muzicale persane cu concepte din dinamica fluidelor și
medicină. Piese precum 75.2 BPM și Song to Jina sunt omagii încărcate de emoție aduse
vieților pierdute și revoltelor născute, dedicate victimelor violenței, precum Mahsa Amini și celor
din zborul PS-752. Prin piese precum Helix of Life și One for Unicity, albumul devine o meditație
sonoră asupra haosului, rezilienței și conexiunii.
Azarine explică: „În fiecare haos se formează un Vortex of Love, din care se nasc vârtejuri de
viață”. Această viziune poetică este repetată de vocile colaboratorilor precum Golshifteh
Farahani, ale căror declamații pe Zomorod și Vorticity ancorează profunzimea spirituală a
albumului.
Criticii au numit opera lui Azarine „un jazz al conștiinței și al inimii”, iar concertele live ale trio-
ului sunt adesea descrise ca transcendente – atât încărcate politic, cât și tandru personale.
Ascultă-i aici: