Poliţiştii Postului de Poliţie Bălan au fost sesizaţi prin plângere marţi 4 septembrie, în jurul orei 13:00 de către Ionuţ C. de 28 ani,

din comuna Surduc, despre faptul că, în data de 26 august a.c., în jurul orei 03:00, în timp ce se afla afară cu un prieten, la discoteca din comuna Bălan,  a fost bătut, de Leontin P., de 25 ani şi Mircea C. de 21 ani, ambii din Zalău, care desfăşurau activităţi de pază şi protecţie la acea discotecă, fiindu-i rupţi câţiva dinţi din faţă, din partea de sus. Persoana vătămată a depus un certificat medico –  legal, care atestă că au fost necesare pentru vindecare 16 – 18 zile îngrijiri medicale .

Pe numele celor doi oamenii legii au întocmit dosare de cercetare penală pentru comiterea infracţiunii de vătămare corporală gravă, faptă prevăzută art.182 alin. 2 din Codul Penal.