A apărut ediția online a nr. 191/decembrie 2020 al revistei „Caiete Silvane”, publicație editată de Centrul de Cultură și Artă al Județului Sălaj, sub egida Uniunii Scriitorilor din România, Consiliului Județean Sălaj, Consiliului Local și Primăriei municipiului Zalău. Detalii pe caiete-silvane.ro. Ediția tipărită va fi distribuită începând de joi, 11 decembrie 2020. Tuturor cititorilor și colaboratorilor le urăm sărbători fericite! Și La mulți ani!
Cu prețuire, Daniel Săuca, Red-șef

Caiete Silvane 191

Daniel Săuca, Editorial. Între pandemie și „pandelie” p. 1

„Primăvara Poeziei/ A Költézset Tavasza 2020”. Poeme de Ioan Es. Pop, Violeta Savu, Silvia Bodea Sălăjan, Daniel Săuca, Simonfi István, Simonfy József, Doina Ira-Tăutan și Viorel Tăutan traduse de Lövétei Lázár László, Balázs F. Attila, Dósa Andrei și Simone Györfi, însoțite de o parodie semnată de Lucian Perța pp. 2-8

Viorel Mureșan, Cuvântul, maimuța omului pp. 9-10

Imelda Chința, Autoportret p. 11

Carmen Ardelean, Pledoarii pentru o „Evanghelie a timpului” pp. 12-13

Gheorghe Moga, Despre Veghea asupra limbii române p. 14, p. 16

Viorel Tăutan, Pro nostalgia! pp.15-16

Noi fragmente din jurnalul lui Ion Urcan, cu o prezentare de Viorel Mureșan pp. 17-18

Gela Enea, Când Poezia învinge capriciile tăcerii p. 19, p. 42

Adrian Lesenciuc, Tânărul Voiculescu prin lentile pârscovene p. 20, p. 40

Mihaela Meravei, Destin poetic tactil p. 21, p. 34

Teodor Sărăcuț-Comănescu, Valeria Merca – Răbdarea lacrimei pp. 22-23

Menuț Maximinian, Dascălul devotat și criticul exigent pp. 24-25

Augustin Mocanu, Imaginea datinei colindatului în texte poetice de colindat din zonele Sălajului și Codrului pp. 26-29

Mirel Matyas, Panta Rhei:Triologia Adevărului pp. 30-31

Alexandru Jurcan, Nu mă născusem încă… p. 31

Versuri de Camelia Buzatu, Ionuț Dumitru și Nicolae Nistor p. 32

Szabó Attila, Cunoaștere și sursă de inspirație pp. 33-34

Simona Ardelean, Filmografiile Simonei. Puzzle (2018) p. 35

Ioan-Pavel Azap, Reeditări filmice (37) p. 36

Daniel Mureșan, Lunatic Soul – Through Shaded Woods p. 37

Gheorghe Glodeanu, Povestea terifiantă a unui idol păgân pp. 38-40

Voichița Lung, Antoine de Saint-Exupéry. În semn de omagiu la 120 de ani de nașterea sa. Pământul văzut din văzduh pp. 41-42

Ioan F. Pop, Solilocvii inutile p. 43

Marin Pop, Daniel-Victor Săbăceag, Coriolan Pop – un destin care s-a frânt prea devreme pp. 44-45

Laurențiu-Ștefan Szemkovics, Două tipare sigilare ale Circumscripției Jibău p. 46

Augustin-Leontin Gavra, Horoatu Cehului – 700 de ani de la atestarea documentară pp. 47-48

Marcel Lucaciu, Poezia Mălinilor p. 49, p. 52

Daniel Săuca, Corina Știrb Cooper, Viorel Mureșan, Györfi-Deák György, Malaxorul de decembrie pp. 50-52

Noi apariții la Editura „Caiete Silvane” a Centrului de Cultură și Artă al Județului Sălaj coperta III

Arca poeziei. Federico García Lorca, Vaca, traducere de Teodor Balș, o rubrică de Viorel Mureșan coperta IV