În urmă cu 18 ani, pe 20 februarie 2005, apărea primul număr din seria nouă a revistei Caiete Silvane, publicație lunară de cultură editată de mulți ani de Centrul de Cultură și Artă al Județului Sălaj, sub egida Uniunii Scriitorilor din România, Consiliului Județean Sălaj și Primăriei municipiului Zalău. O revistă, nu numai în opinia noastră, reprezentantivă a județului Sălaj, un „ambasador” al culturii sălăjene în țară și în străinătate.

Colectivul de redacţie (februarie 2023):  Daniel Săuca – redactor-şef; Viorel Mureşan – redactor-şef adjunct; Corina Știrb Cooper – secretar de redacţie; Marin Pop, Carmen Ardelean, Alexandru-Bogdan Kürti – redactori; Viorel Tăutan, Marcel Lucaciu, Imelda Chinţa – redactori asociaţi; Györfi-Deák György, Alice Valeria Micu, Gheorghe Moga, Simona Ardelean-Samanta – colaboratori; Oana-Maria Barariu-Săvuș – corectură; Marius Soare – tehnoredactor.

Revista apare în urma unui protocol de colaborare încheiat între Consiliul Judeţean Sălaj; Instituţia Prefectului Sălaj; Primăria Zalău; Direcţia Judeţeană pentru Cultură Sălaj; Muzeul Judeţean de Istorie şi Artă Zalău; Universitatea de Vest „Vasile Goldiş” Filiala Zalău; Biblioteca Judeţeană „Ioniţă Scipione Bădescu” Sălaj; Inspectoratul Şcolar Judeţean Sălaj; Arhivele Naţionale Filiala Sălaj; Cenaclul literar „Silvania” și Centrul de Cultură şi Artă al Judeţului Sălaj.

Le mulțumesc, și pe această cale, colegilor de redacție, colaboratorilor și susținătorilor publicației noastre.

În ataș, o fotografie cu o parte a redacției, de la Zilele revistei de anul trecut, o perioadă încă marcată de restricțiile „pandemice”. Sperăm că nu se vor abate asupra noastră alte „restricții”. Și pentru că, zicem noi, chiar credem în cultură! De 18 ani!

Daniel Săuca, redactor-șef