O nouă carte în colecția „Poesis” a Editurii „Caiete Silvane” a Centrului de Cultură și Artă al Județului Sălaj, instituție a Consiliului Județean Sălaj: „Mașina de plâns” de Alice Valeria Micu. Ilustrații volum și copertă: Ioan Marchiș.

O poezie adâncită în sine, hrănită din propria materie dezolată, înălbăstrită de geamăt și de apăsare existențială vine să o alăture pe Alice Valeria Micu șirului de voci lirice surpate în propriile refracții existențiale. În mod paradoxal însă, această punere în versuri a tristeților, angoaselor și durerilor personale nu se sublimează în strofe eterice, alegându-se calea – mai fidelă modului de a fi al autoarei – unei anumite vehemențe retorice, a unei articulări care nu dă înapoi nici din fața exceselor (a țipătului, deci), nici din dreptul verticalității acute a onoarei și demnității. Cearta lui Alice cu lumea aduce o nouă pată sângerie în literatura română a zilei.
Ovidiu Pecican

Alice Valeria Micu

Născută la 14 februarie 1971 la Şimleu Silvaniei, judeţul Sălaj.
Absolventă a Liceului de Filologie-Istorie „Simion Bărnuţiu” Şimleu Silvaniei, profil Filologie-Istorie.
Absolventă a Universităţii de Vest „Vasile Goldiş” Arad, promoţia 2004, Facultatea de Marketing, Management, Informatică, secţia Marketing.
Master în Management Media al Universității „Babeș-Bolyai“ din Cluj-Napoca, Facultatea de Științe Politice, Administrație și Comunicare, 2020.
Poet, traducător şi jurnalist, secretar general de redacţie Apostrof, reporter la Transilvania Business, colaborator permanent la Caiete Silvane, membru fondator al Asociaţiei Scriitorilor din Județul Sălaj, membru al Cenaclului literar Silvania şi al Cenaclului Literar UBB, Cluj. Locuieşte actualmente la Zalău.
A fost redactor la Cluj Manifest, redactor-şef la Ziar Medical.
Membru al Uniunii Scriitorilor din România.
Membru al PEN Club România.
Volume de poezie:
Maşina de plâns, Editura caiete Silvane, Zalău, 2021
Plici, picătura de primăvară, Editura Eikon, Bucureşti, 2021
Plici şi iarna minunată, Editura Didactică şi Pedagogică, Bucureşti, 2021
Pereți, Editura Şcoala Ardeleană, Cluj-Napoca și Editura Caiete Silvane, Zalău 2019
Lumina din sângele meu, Editura Eikon Cluj-Napoca, 2014
Domino, Editura Eikon, Cluj-Napoca şi Editura Caiete Silvane, Zalău, 2012
Mecanica sufletelor, Editura Brumar, Timişoara, 2011

Traduceri:
Ochiul şi alte puncte de vedere (El ojo y otros puntos de vista) Víctor Lobos, Editura Caiete Silvane, Zalău, 2021
Caverne de tăcere (Cavernas del silencio) Armando Valladares, Editura Şcoala Ardeleană, Cluj-Napoca, 2018
Cuaderno de ceniza (Tablou de cenuşă) André Cruchaga, traducere alături de Andrei Langa, Elena Liliana Popescu şi Elisabeta Botan, El Salvador, 2013
Prezentă în numeroase antologii şi volume colective.