Poliţiştii din cadrul Biroului Arme, Explozivi şi Substanţe Periculoase din I.P.J. Sălaj, îl cercetează pe C. Călin de 36 de ani din Zalău, care, în perioada septembrie 2009 – ianuarie 2010 a participat la mai multe acţiuni de vânătoare pe fondul cinegetic Bălan, fără a fi înscris în autorizaţiile de vânătoare colective eliberate în
acest sens.
În cauză s-au întocmit acte premergătoare de cercetare penală pentru săvârşirea infracţiunii de braconaj cinegetic, faptă prevăzută şi pedepsită de art.42 alin.1, lit.a, ind.1, din Legea 407/2006.