A apărut ediția online a nr. 225 (octombrie 2023) al revistei Caiete Silvane, publicație editată de Centrul de Cultură și Artă al Județului Sălaj, sub egida Uniunii Scriitorilor din România, Consiliului Județean Sălaj și Primăriei municipiului Zalău. Detalii pe caietesilvane.ro. Ediția tipărită va fi distribuită începând de joi, 12 octombrie a.c. Lectură plăcută!

Cu stimă,

Daniel Săuca,

Redactor-șef

Caiete Silvane 225

Alexandru-Bogdan Kürti, Moment istoric pentru cultura creată în exil 1

Viorel Mureșan, Deschideri și metamorfoze lexicale 3

Imelda Chința, Vanitas vanitatum 5

Apariție editorială: László László, „A fehér vödör” („Găleata albă”) 6

Carmen Ardelean, Ilustrări și ilustrații 7

Marcel Lucaciu, Neliniști răzlețe (V) 8

Menuț Maximinian, Călătorind în jurul lumii sub semnul lui trei 9

Alexandru Jurcan, Sulina și crima 11

Gheorghe Glodeanu, O lucrare de referință 12

Noi apariții la Editura „Școala Ardeleană” 13

Virgil Rațiu, Autorul în persoană și autorul închipuit 14

Györfi-Deák György, Istov de septembrie 16

Augustin Mocanu, Fântâna blăstămată 17

Aurel Lungu, In memoriam Augustin Mocanu (1932-2023) 19

Viorel Mureșan, Un omagiu tăcut (lui Augustin Mocanu) 22

Paul Beldi Ladislau, „Răzvrătirea nebunilor” la Editura „Caiete Silvane” 22

Ioan F. Pop, Texte de trecut (in)existența 23

Alice Valeria Micu, Scrisoare unei mame 24

Viorel Gh. Tăutan, Opinii despre exprimarea corectă 25

Adela Rusu, Fotografi de talie internațională promovează Sălajul 26

Marin Pop, Ioan Ardeleanu Senior – 115 ani de la nașterea sa 28

Poeme de Andrei Gazsi însoțite de o parodie semnată de Lucian Perța 33

Versuri de Pîrvu Ionică 34

Poeme de Andreea Negoianu 35

Versuri de Alessio Brandolini traduse de Lucia Ileana Pop 36

Monica Săvulescu-Voudouri, Ca o trompetă, felia de pâine ardelenească 37

Ioan Bunta, Shakespeare în critica literară 39

Teodor Sărăcuț-Comănescu, Înaintea furtunii… 41

Silvia Bodea Sălăjan, Până la adânci bătrâneți 43

Edith Negulici, Nebun după tine.Despre Parisul anilor nebuni la superlativ! 45

Simona Ardelean-Samanta, Filmografiile Simonei, Amour(2012) 47

Daniel Mureșan, Cronica discului, Eloy – Echoes from the Past48

Alexandru-Bogdan Kürti, Corina Știrb Cooper, Györfi-Deák György, Viorel Mureșan, Malaxorul de octombrie 49

Omagiații lunii octombrie (din Baza de date a Bibliotecii Județene I.S. Bădescu Sălaj) 52

Copertele I, IV și p. 26-27 sunt ilustrate cu fotografii realizate în cadrul Taberei internaționale „Sălaj – Frumusețe, Tradiție, Poveste” (2023)

Arca poeziei, Yosa Buson, (Ploaie de primăvară), traducere de Ion Acsan și Dan Constantinescu, o rubrică de Viorel Mureșan coperta III