Vă invităm la o 𝐈̂𝐧𝐭𝐚̂𝐥𝐧𝐢𝐫𝐞 𝐜𝐮 𝐬𝐜𝐫𝐢𝐢𝐭𝐨𝐚𝐫𝐞𝐚 𝐌𝐎𝐍𝐈𝐂𝐀 𝐒𝐀̆𝐕𝐔𝐋𝐄𝐒𝐂𝐔 𝐕𝐎𝐔𝐃𝐎𝐔𝐑𝐈 𝐬̦𝐢 𝐧𝐨𝐮𝐚 𝐞𝐢 𝐜𝐚𝐫𝐭𝐞 𝐚𝐩𝐚̆𝐫𝐮𝐭𝐚̆ 𝐥𝐚 𝐄𝐝𝐢𝐭𝐮𝐫𝐚 𝐒̦𝐜𝐨𝐚𝐥𝐚 𝐀𝐫𝐝𝐞𝐥𝐞𝐚𝐧𝐚̆, sub egida Centrului de Cultură și Artă al Județului Sălaj, 𝑪𝒂 𝒐 𝒕𝒓𝒐𝒎𝒑𝒆𝒕𝒂̆, 𝒇𝒆𝒍𝒊𝒂 𝒅𝒆 𝒑𝒂̂𝒊𝒏𝒆 𝒂𝒓𝒅𝒆𝒍𝒆𝒏𝒆𝒂𝒔𝒄𝒂̆, prefață de Alina Hucai, ilustrații de Flavius Lucăcel.

Prezintă: Florina Ilis, Eugen Uricaru, Daniel Săuca, Vasile G. Dâncu.
Invitat special: Flavius Lucăcel, ilustratorul cărții.

Evenimentul va avea loc sâmbătă, 14 octombrie 2023, începând cu ora 12:00, la Book Corner Librarium, str. Eroilor nr. 15, Cluj-Napoca. Vă așteptăm!

𝐶𝑎𝑟𝑡𝑒𝑎 𝑝𝑜𝑎𝑡𝑒 𝑓𝑖 𝑎𝑐ℎ𝑖𝑧𝑖𝑡̦𝑖𝑜𝑛𝑎𝑡𝑎̆ 𝑑𝑖𝑛 𝑙𝑖𝑏𝑟ă𝑟𝑖𝑎 𝑜𝑛𝑙𝑖𝑛𝑒 𝑎 𝐸𝑑𝑖𝑡𝑢𝑟𝑖𝑖 𝑆̦𝑐𝑜𝑎𝑙𝑎 𝐴𝑟𝑑𝑒𝑙𝑒𝑎𝑛𝑎̆ (𝑙𝑖𝑛𝑘-𝑢𝑙 𝑖̂𝑛 𝑠𝑒𝑐𝑡̦𝑖𝑢𝑛𝑒𝑎 𝑑𝑒 𝑐𝑜𝑚𝑒𝑛𝑡𝑎𝑟𝑖𝑖), 𝑖𝑎𝑟, 𝑖̂𝑛 𝑐𝑢𝑟𝑎̂𝑛𝑑, 𝑠̦𝑖 𝑑𝑖𝑛 𝑙𝑖𝑏𝑟𝑎̆𝑟𝑖𝑖𝑙𝑒 𝑑𝑖𝑛 𝑡̦𝑎𝑟𝑎̆.

„Ușor de citit, greu de lăsat din mâini până la ultima filă, această carte continuă să te bântuie multă vreme și după închiderea ultimei coperte. Lucrurile nu stau mereu așa cum am fost învățați ori cum ne imaginăm.” (ALINA HUCAI)

„Un roman al rememorării nostalgice ne propune Monica Săvulescu Voudouri, o carte a unor destine risipite, dar care se întorc, prin pana autoarei, la rosturile existenței. Metafora feliei de pâine coapte de bunică în fiecare săptămână nu ține doar de amintirea idilică a copilăriei silvane, ci și de asumarea parcursului vieții, așa cum a fost. «Fixate» de tablourile din Edenul Silvaniei ale lui Flavius Lucăcel, rândurile volumului de față ne conving și că rătăcirea e doar o stare intermediară: locul nașterii poate fi începutul și sfârșitul înțelegerii rostului. Și nu numai pentru cei născuți în Țara Silvaniei, parte a Transilvaniei.” (DANIEL SĂUCA)

„Ne-am ales prin experiența emigrației cu un mare câștig: ni s-a luat o perdea de pe ochi și am înțeles cu un ceas mai devreme că nu tot ce zboară se mănâncă.” (MONICA SĂVULESCU VOUDOURI)

𝐹𝑟𝑎𝑔𝑚𝑒𝑛𝑡𝑒 𝑑𝑖𝑛 𝑐𝑎𝑟𝑡𝑒:

„𝐼̂𝑛𝑣𝑎̆𝑡̦𝑎𝑠𝑒𝑟𝑎̆ 𝑠𝑎̆ 𝑡̦𝑖𝑛𝑎̆ 𝑓𝑒𝑙𝑖𝑎 𝑑𝑒-𝑢𝑛 𝑐𝑎𝑝𝑎̆𝑡, 𝑐𝑢 𝑜 𝑠𝑖𝑛𝑔𝑢𝑟𝑎̆ 𝑚𝑎̂𝑛𝑎̆. 𝑆̦𝑖 𝑖𝑒𝑠̦𝑒𝑎𝑢 𝑎𝑠̦𝑎 𝑐𝑢 𝑒𝑎 𝑝𝑒 𝑝𝑜𝑎𝑟𝑡𝑎̆, 𝑡𝑟𝑖𝑢𝑚𝑓𝑎̆𝑡𝑜𝑟𝑖. 𝑁𝑢 𝑒 𝑏𝑖𝑛𝑒 𝑠𝑝𝑢𝑠 𝑎𝑑𝑖𝑐𝑎̆ 𝑝𝑒 𝑝𝑜𝑎𝑟𝑡𝑎̆. 𝐷𝑒 𝑝𝑒 𝑙𝑎 𝑡𝑜𝑎𝑡𝑒 𝑝𝑜𝑟𝑡̦𝑖𝑙𝑒, 𝑐𝑎̂𝑡 𝑒𝑟𝑎 𝑎𝑙𝑠𝑧𝑒𝑔𝑢𝑙. 𝐶𝑎 𝑜 𝑓𝑜𝑟𝑚𝑎𝑡̦𝑖𝑒 𝑑𝑒 𝑡𝑟𝑜𝑚𝑝𝑒𝑡𝑖𝑠̦𝑡𝑖, 𝑐𝑢 𝑓𝑒𝑙𝑖𝑎 𝑑𝑒 𝑝𝑎̂𝑖𝑛𝑒 𝑎𝑟𝑑𝑒𝑙𝑒𝑛𝑒𝑎𝑠𝑐𝑎̆ 𝑝𝑒 𝑝𝑜𝑠𝑡 𝑑𝑒 𝑡𝑟𝑜𝑚𝑝𝑒𝑡𝑎̆.”

*
„𝐶𝑎̆𝑢𝑡𝑎 𝑢𝑛 𝑐𝑢𝑡̦𝑖𝑡. 𝐿𝑢𝑛𝑔 𝑐𝑎 𝑜 𝑙𝑎𝑛𝑐𝑒. 𝐶𝑢 𝑜 𝑖̂𝑛𝑡𝑟𝑒𝑏𝑢𝑖𝑛𝑡̦𝑎𝑟𝑒 𝑎𝑝𝑎𝑟𝑡𝑒. 𝐷𝑖𝑛 𝑛𝑖𝑠̦𝑡𝑒 𝑠̦𝑡𝑒𝑟𝑔𝑎𝑟𝑒 𝑚𝑎𝑟𝑖 𝑐𝑎̂𝑡 𝑐𝑒𝑎𝑟𝑐𝑒𝑎𝑓𝑢𝑟𝑖𝑙𝑒 𝑠𝑐𝑜𝑡𝑒𝑎 𝑜 𝑝𝑎̂𝑖𝑛𝑒. 𝑆̦𝑖 𝑒𝑎 𝑢𝑟𝑖𝑎𝑠̦𝑎̆, 𝑟𝑢𝑚𝑒𝑛𝑖𝑡𝑎̆ 𝑙𝑎 𝑐𝑢𝑝𝑡𝑜𝑟𝑢𝑙 𝑑𝑖𝑛 𝑐𝑢𝑟𝑡𝑒. 𝐷𝑖𝑛 𝑔𝑟𝑎̂𝑢 𝑝𝑢𝑡̦𝑖𝑛, 𝑑𝑖𝑛 𝑡𝑎̆𝑟𝑎̂𝑡̦𝑒 𝑎𝑚𝑒𝑠𝑡𝑒𝑐𝑎𝑡𝑒. 𝑆̦𝑖, 𝑑𝑖𝑛 𝑐𝑎̂𝑛𝑑 𝑖̂𝑛 𝑐𝑎̂𝑛𝑑, 𝑖̂𝑚𝑏𝑢𝑛𝑎̆𝑡𝑎̆𝑡̦𝑖𝑡𝑎̆ 𝑠̦𝑖 𝑐𝑢 𝑐𝑎̂𝑡̦𝑖𝑣𝑎 𝑐𝑎𝑟𝑡𝑜𝑓𝑖 𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑠𝑙𝑜𝑣𝑎𝑐𝑖𝑖 𝑑𝑖𝑛 𝑠𝑢𝑠𝑢𝑙 𝑚𝑢𝑛𝑡𝑒𝑙𝑢𝑖. 𝑅𝑜𝑡𝑢𝑛𝑑𝑎̆ 𝑝𝑎̂𝑖𝑛𝑒𝑎, 𝑐𝑎̂𝑡 𝑟𝑜𝑎𝑡𝑎 𝑑𝑒 𝑐𝑎𝑟. 𝐵𝑢𝑛𝑖𝑐𝑎 𝑠̦𝑖-𝑜 𝑠𝑝𝑟𝑖𝑗𝑖𝑛𝑒𝑎 𝑝𝑒 𝑏𝑢𝑟𝑡𝑎̆. 𝑆̦𝑖 𝑐𝑢 𝑐𝑢𝑡̦𝑖𝑡𝑢𝑙 𝑙𝑢𝑛𝑔 𝑠̦𝑖 𝑎𝑠𝑐𝑢𝑛𝑠 𝑏𝑖𝑛𝑒 𝑑𝑒 𝑜𝑐ℎ𝑖𝑖 𝑐𝑜𝑝𝑖𝑖𝑙𝑜𝑟 𝑡𝑎̆𝑖𝑎 𝑜 𝑓𝑒𝑙𝑖𝑒. 𝑂 𝑖̂𝑛𝑐𝑒𝑝𝑒𝑎 𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑐𝑎𝑝𝑎̆𝑡𝑢𝑙 𝑐𝑒𝑙 𝑚𝑎𝑖 𝑖̂𝑛𝑑𝑒𝑝𝑎̆𝑟𝑡𝑎𝑡, 𝑐𝑎𝑟𝑒 𝑠𝑒 𝑎𝑓𝑙𝑎 𝑐𝑎𝑚 𝑙𝑎 𝑜 𝑗𝑢𝑚𝑎̆𝑡𝑎𝑡𝑒 𝑑𝑒 𝑚𝑒𝑡𝑟𝑢 𝑑𝑒 𝑡𝑟𝑢𝑝𝑢𝑙 𝑒𝑖. 𝑆̦𝑖 𝑖̂𝑛𝑎𝑖𝑛𝑡𝑎 𝑐𝑢 𝑐𝑢𝑡̦𝑖𝑡𝑢𝑙 𝑠𝑝𝑟𝑒 𝑏𝑢𝑟𝑡𝑎̆, 𝑝𝑎̂𝑛𝑎̆ 𝑐𝑎̂𝑛𝑑 𝑑𝑒𝑠𝑝𝑟𝑖𝑛𝑑𝑒𝑎 𝑓𝑒𝑙𝑖𝑎. 𝐴𝑝𝑜𝑖 𝑝𝑢𝑛𝑒𝑎 𝑝𝑎̂𝑖𝑛𝑒𝑎 𝑙𝑎 𝑙𝑜𝑐 𝑖̂𝑛 𝑠̦𝑡𝑒𝑟𝑔𝑎𝑟𝑒. 𝑁𝑢 𝑒𝑟𝑎 𝑝𝑒𝑛𝑡𝑟𝑢 𝑜𝑟𝑖𝑐𝑖𝑛𝑒, 𝑒𝑟𝑎 𝑝𝑒𝑛𝑡𝑟𝑢 𝑐𝑜𝑝𝑖𝑖. 𝑆̦𝑖 𝑡𝑟𝑒𝑏𝑢𝑖𝑎 𝑠𝑎̆ 𝑡̦𝑖𝑛𝑎̆ 𝑜 𝑠𝑎̆𝑝𝑡𝑎̆𝑚𝑎̂𝑛𝑎̆.”