a fost actualizată